Наушники Xiaomi Redmi buds 4

Наушники начнут автоматически заряжаться после их установки в футляр для зарядки. Примечание: После использования наушников, поместите их обратно в футляр для зарядки. Это продлит их срок эксплуатации и поможет избежать потери или ненадлежащего хранения.

Подключите кабель Туре-С для зарядки, чтобы одновременно заряжать наушники и футляр. Индикатор футляра остается белым при зарядке и выключается при полной зарядке.

Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен вместе с наушниками в нем. Откройте крышку Футляра и наушники автоматически включатся.
Выключение
• Убедитесь, что футляр для хранения не разряжен. Поместите оба наушника обратно в футляр и закройте крышку, они автоматически отключатся и начнут заряжаться, после чего автоматически выключатся после полной зарядки.
• Будучи включенными и извлеченными из футляра, наушники автоматически выключаются примерно через 1 час, если они остаются отключенными от устройства без каких-либо операций (например, надевания или возврата обратно в футляр).

Первое подключение
При первом использовании, поместите оба наушника в футляр для зарядки и закройте крышку. Снова откройте крышку, индикатор футляра для зарядки будет медленно мигать белым в течение примерно 1 минуты. В этот период, включите Bluetooth на своем телефоне, найдите и нажмите «Redmi Buds 4» для подключения наушников. Если наушники подключены успешно, индикатор футляра погаснет через 7 секунд в противном случае, он автоматически выключится после медленного мигания в течение 1 минуты. Примечание: Если не удается подключить наушники, закройте и откройте крышку, а затем повторите вышеописанное действие.

Убедитесь, что футляр не разряжен, и оба наушника в футляре. Держите крышку открытой, нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение 2 секунд пока индикатор футляра для зарядки не начнет мигать. Теперь вы можете обнаруживать наушники в поиске и подключаться к ним на новом устройстве.
Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.

Когда наушники подключены, любое ранее сопряженное устройство может повторно подключиться к наушникам из своих записей сопряжения. После повторного подключения, наушники отключатся от текущего устройства, с которым они уже сопряжены.

Когда наушники подключены к устройству, если Bluetooth устройства отключен, устройство находится слишком далеко для подключения либо оба наушника находятся в футляре для зарядки с закрытой крышкой, наушники отключатся от устройства.

1. Поместите наушники в футляр.
2. Используйте один из двух способов
Способ 1: Закройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку футляра для зарядки в течение примерно 10 секунд, пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем погаснет.
Способ 2: Откройте крышку футляра. Нажмите и удерживайте кнопку на футляре в течение примерно 10 секунд пока индикатор футляра не загорится примерно на 3 секунды, а затем начнет медленно мигать.
Наушники восстановлены до заводских настроек. История подключений была очищена и наушники ожидают подключения.
Примечание: В связи с техническими характеристиками Bluetooth, в зонах с сильными электромагнитными помехами на частоте 2,4 ГГц, могут время от времени происходить прерывистые потери связи или звука.

Примечание: Если на улице холодная погода и ваши руки становятся сухими, наушники могут перестать функционировать при прикосновении к ним.

Во время звонков
Двойное нажатие: Принять входящий вызов
Тройное нажатие: Отклонить или завершить вызов
Музыка
Двойное нажатие: Пауза или воспроизведение
Тройное нажатие: Воспроизведение следующего трека
При извлечении любого из наушников: Музыка приостановится /При размещении наушника обратно в ухо в течение 120 секунд воспроизведение возобновиться
Режим шумоподавления/режим прозрачности
Надев оба наушника, нажмите и удерживайте сенсорную панель на любом из наушников, чтобы переключиться между режимом шумоподавления и режимом прозрачности

Встроенную функцию можно использовать с приложением после подключения наушников к телефону через Bluetooth. Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложения.

Подключение к приложению

Быстрое соединение
1. Загрузите и откройте приложение.
2. Поместите наушники в футляр для зарядки и закройте его крышку. Убедитесь, что телефон разблокирован, a Bluetooth включен, и держите его рядом с футляром.
Откройте крышку футляра и следуйте инструкциям на телефоне, чтобы подключить наушники.
Примечание: После подключения вы можете использовать приложение для обновления прошивки наушников.
Примеры часто используемых функций:
После подключения к приложению нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область на любом наушнике (в приложении установите «нажмите и удерживайте» для пробуждения голосового помощника), чтобы активировать голосового помощника с искусственным интеллектом, который поможет вам выполнять задачи голосом.
• Установите будильник на 8:00 завтрашнего утра
• Завершить вызов
• Приостановить
• Сделать громче/тише
• Какая сегодня погода?
• Как сказать «Спасибо» по-французски?

Название: Беспроводные наушники
Модель: М2137Е1
Диапазон частот: 2402-2480 МГц
Максимальная выходная мощность РЧ: <20 мВт
Температура хранения: от О °С до 45 °С
Рабочая температура: от О °С до 45 °С
Относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25 °С Срок службы: 1 год
Наушники
Радиус действия беспроводной сети: 10 м (при отсутствии препятствий)
Входной ток: 5 В—100 мА
Беспроводное соединение: Bluetooth 5.2
Футляр для зарядки
Модель: М2137Е1
Разъем для зарядки: Типа-С
Емкость аккумулятора: 620 мАЧ
Входной ток: 5 В—450 мА
Выходной ток: 5 В—240 мА

• Устройство снабжено встроенным аккумулятором, который не может быть извлечен или заменен. Во избежание повреждения аккумулятора не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Аккумулятор может быть заменен только авторизованным сервисным центром на аккумулятор такого же типа. Не заменяйте аккумулятор на неподходящий аккумулятор, это может нарушить защиту (например, вызвать возгорание, взрыв, утечку агрессивного электролита и т.п. Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовым мусором. Утилизация данного устройства и использованных аккумуляторов должна производиться в соответствии с требованиями местного законодательства.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может привести к пожару или даже полностью его повредить.
• Держите индикатор изделия вдали от глаз детей или животных во время его использования.
• Не разбирайте, не протыкайте, не давите на изделие и не подвергайте
его воздействию огня. Если ость признаки покраснения и опухания области контакта с кожей, немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу.
Чтобы предотвратить возможную потерю слуха, не используйте высокую громкость в течение длительного времени.
• Это устройство не игрушка. Оно может содержать маленькие детали. Пожалуйста, держите устройство и его аксессуары в недоступном для детей месте.
• Положив батарею в огонь или горячую печь или механически раздавливания или отрезания батареи может привести к взрыву.
• Размещение батареи в среде с очень высокой температурой может вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющейся жидкости или газа.
• Батареи, находящиеся под очень низким давлением, могут вызвать взрыв или утечку легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
• Информация о продукте и сертификационные знаки расположены в коробке зарядки.
• — Символ указывает на напряжение постоянного тока.
Рабочая температура изделия — от О °С до 45 °С. температура хранения — от О °С до 45 °С. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы ра6очего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Смотрите на упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
Словесный знак и логотипы Bluetooth* являются регистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Настоящим компания Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования М2137Е1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен последующему адресу: http://www.mi.com/global/service/ support/declaration.html
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от не сортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi https://www.mi.com/en/service/warranty/.
Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт. Изготовлено для:
Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель:
Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi) Адрес: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street Bishan District, Chongqing Municipality, Китай
Чтобы получить дополнительную информацию,
посетите сайт www.mi.com
Версия руководства пользователя: V1.0