Содержание
Chevrolet Cruze Инструкция по эксплуатации
Введение
Коротко
Ключи, двери и окна
Сиденья, системы защиты
Места для хранения
Приборы и средства управления
Освещение
Информационно-развлекательная система
Климат-контроль
Вождение и управление автомобилем
Уход за автомобилем
Сервис и техническое обслуживание
Технические данные
Информация о клиенте
Предметный указатель
Введение
Ваш автомобиль спроектирован с таким расчетом, чтобы в нем сочетались передовые технологии, безопасность, бережное отношение к окружающей среде и экономичность.
В данном руководстве пользователя содержится вся информация, необходимая для безопасного и эффективного управления Вашим автомобилем.
Убедитесь, что Ваши пассажиры понимают риск несчастного случая и травмы в случае неправильного использования данного автомобиля.
Необходимо всегда выполнять конкретные законы и правила той страны, в которой Вы находитесь. Эти законы и правила могут отличаться от информации, содержащейся в данном руководстве пользователя.
При необходимости посещения станции техобслуживания мы рекомендуем обращаться в авторизованный сервисный центр Chevrolet.
Все авторизованные сервисные центры Chevrolet предложат Вам первоклассный сервис по умеренным ценам. Опытные специалисты, прошедшие обучение в Chevrolet, обслужат Ваш автомобиль, руководствуясь оригинальными технологическими инструкциям компании.
Пакет с литературой для клиента должен всегда находиться в автомобиле.
Как пользоваться настоящим руководством
■ В этом руководстве описываются все возможности и функции, доступные для данной модели. Некоторые описания, включая описания дисплея и функций меню, могут быть неприменимы к Вашему автомобилю из-за отличия варианта модели, особенностей спецификации для данной страны, наличия специального оборудования или аксессуаров.
■ Предварительный обзор можно найти в главе "Кратко".
■ Размещение информации приведено в оглавлениях в начале руководства и в начале каждой из глав.
■ Конкретную информацию можно найти с помощью алфавитного указателя.
■ Данное руководство пользователя посвящено автомобилям с левым рулем. Управление ими аналогично управлению автомобилями с правым рулем.
■ В руководстве пользователя использованы заводские обозначения двигателя. Соответствующие обозначения можно найти в главе "Технические данные".
■ Указания направления, например влево-вправо или вперед-назад, всегда приводятся относительно направления движения.
■ Экранные дисплеи данного автомобиля могут не поддерживать Ваш родной язык.
■ Сообщения, выводимые на экран, и внутренние ярлыки пишутся жирным шрифтом.
Опасность, Предупреждение и Внимание
Опасность
Текст, отмеченный Опасность, содержит информацию, связанную с риском смертельного исхода. Пренебрежение этими сведениями может оказаться опасным для жизни.
Предупреждение
Текст, помеченный Предупреждение, содержит информацию, связанную с риском несчастного случая или травмы. Пренебрежение этими сведениями может стать причиной травмы.
Внимание
Текст, помеченный Внимание, информирует о том, что автомобиль может быть поврежден. Пренебрежение этой информацией может привести к повреждению автомобиля.
Символы
Ссылки на страницы обозначаются с помощью ⇐⇒ означает "см. стр.".
Желаем Вам счастливого пути
Chevrolet
Коротко
Исходные сведения, необходимые при вождении
Отпирание автомобиля
Пульт дистанционного управления
Радиобрелок дистанционного управления ⇒22, центральный замок ⇒25, багажное отделение ⇒30.
Чтобы отпереть двери и багажное отделение, нажмите кнопку с символом открытого замочка. Откройте двери, потянув за ручки. Чтобы открыть заднюю дверь, нажмите кнопку под молдингом задней двери.
Нажмите кнопку с символом автомобиля с открытым багажником При этом отпирается и открывается только багажное отделение.
Электронный ключ
Если электронный ключ находится при вас, нажмите на кнопку на ручке двери, чтобы разблокировать замки, и откройте дверь, потянув ручку на себя. Чтобы открыть заднюю дверь, нажмите кнопку под молдингом.
Система управления электронным ключом ⇒ 24.
Регулировка сидений
Потяните ручку, сдвиньте сиденье, отпустите ручку.
Регулировка сидений ⇒ 44, установка сиденья в требуемое положение ⇒ 43.
Спинки сидений
Потяните рычаг, отрегулируйте наклон и отпустите рычаг. Сиденье должно зафиксироваться в новом положении с характерным щелчком.
Регулировка сидений ⇒ 44, установка сиденья в требуемое положение ⇒ 43.
Высота сиденья
Для изменения высоты сиденья выполните рычагом качающие движения
вверх = выше вниз = ниже
Сиденья ⇒ 44, установка сиденья в требуемое положение ⇒ 43.
Регулировка подголовника
Чтобы отрегулировать высоту подголовника, потяните его вверх. Чтобы опустить подголовник, нажмите пружину фиксатора и надавите на подголовник вниз.
Для перемещения по горизонтали вытяните подголовник вперед и за-фиксируйте в одном из трех положений. Для возврата в крайнее заднее положение вытяните его вперёд полностью и отпустите. Подголовники ⇒ 42.
Ремень безопасности
Вытяните ремень безопасности и зафиксируйте его в замке. Ремень безопасности не должен быть перекручен и должен быть плотно подогнан к телу. Нельзя откидывать спинку слишком далеко (не более 25°).
Для того чтобы снять ремень, нажмите красную кнопку на его замке.
Ремни безопасности ⇒ 47, подушки безопасности ⇒ 50, положение сиденья ⇒ 43.
Регулировка зеркал
Внутреннее зеркало
Для уменьшения риска ослепления измените положение рычага в нижней части зеркала.
Внутреннее зеркало ⇒ 37, автоматическое неослепляющее внутреннее зеркало ⇒ 37.
Наружные зеркала
Выберите и отрегулируйте соответствующее наружное зеркало. Электрическая регулировка боковых зеркал ⇒ 35, панорамные наружные зеркала ⇒ 35, складывающиеся наружные зеркала ⇒ 36, наружные зеркала с обогревом ⇒ 36.
Регулировка положения рулевого колеса
Опустите рычаг, отрегулируйте рулевое колесо, затем зафиксируйте рычаг и убедитесь, что он полностью заблокирован. Выполняйте регулировку только на стоящем автомобиле с разблокированным рулевым колесом. Подушки безопасности ⇒50, положения зажигания ⇒ 247.
Краткое описание приборной панели
1-Переключатель освещения, Передние противотуманные фары, Задний противотуманный фонарь, Подсветка приборов
2-Боковые вентиляционные отверстия
3-Указатели поворота, мигание фарами, ближний и дальний свет, Подсветка при выходе из автомобиля, Стояночный свет, Информационный центр водителя
4-Приборы
5-Звуковой сигнал, Подушка безопасности водителя
6-Информационный центр водителя
7-Органы управления на рулевом колесе
8-Стеклоочистители лобового стекла, система омывателя лобового стекла, стеклоочиститель заднего стекла, система омывателя заднего стекла
9-Центральные вентиляционные отверстия
10-Информационно-развлекательная система
11-Информационный дисплей
12-Светодиод состояния противоугонной сигнализации
13-Места для хранения вещей
14-Подушка безопасности переднего пассажира
15-Перчаточный ящик
16-Индикатор отключения подушки безопасности и индикаторы,
напоминающие о необходимости пристегнуть ремни безопасности
17-Система обогрева, вентиляции и климат-контроля
18-Система контроля тягового усилия, Электронная система динамической стабилизации, Кнопка ЕСО системы Start-stop 19-Рычаг селектора, автоматическая коробка передач (С механической коробкой передач)
20-Аварийная световая сигнализация
21-Центральный замок
22-Педаль акселератора
23-Кнопка запуска и останова, система управления электронным ключом
24-Педаль тормоза
25-Ключ зажигания с блокировкой рулевого колеса
26-Педаль сцепления
27-Регулировка положения рулевого колеса
28-Круиз-контроль
29-Отделение для хранения, блок плавких предохранителей
зо-Ручка открывания капота
Наружное освещение
Поверните переключатель освещения
AUTO = Система автоматического управления освещением: включение и выключение фар происходит в автоматическом режиме
= Включение и отключение автоматического управления освещением
= Боковые огни
= Фары
На автомобилях без автоматического управления освещением:
О = Выкл.
Нажмите переключатель освещения
= Передние противотуманные фары
= Задние противотуманные фары
Освещение ⇒ 114.
Мигание фарами, ближний и дальний свет
Мигание = Потяните рычаг на фарами себя
Дальний = Нажмите на рычаг свет
Ближний = Нажмите на рычаг свет или потяните рычаг на себя Дальний свет ⇒ 115, мигание фа-рами => 115, автоматическое управление освещением ⇒ 115.
Сигналы поворота и смены полосы движения
Вправо = Рычаг вверх
Влево = Рычаг вниз Сигналы поворота и смены ряда движения ⇒117, стояночный свет ⇒ 118.
Аварийная световая сигнализация
Включается с помощью треугольной красной кнопки. Аварийная световая сигнализаций ⇒116.
Звуковой сигнал
Нажмите клаксон.
Омыватели и стеклоочистители
Стеклоочистители
2 = быстро
1 = медленно
= прерывистый режим или автоматическое включение стеклоочистителей от датчика дождя
О = выкл.
Для однократного включения неработающего стеклоочистителя нажмите на рычаг вниз.
Стеклоочистители ⇒ 75, замена стеклоочистителей ⇒ 290.
